-
1 deviation drilling
Oil: DEVIAУниверсальный русско-английский словарь > deviation drilling
-
2 направленное бурение
1) Engineering: controlled directional drilling, controlled well drilling, directional drilling, guided drilling, inclined bore, slant drilling2) Mining: prevention-of-deviation drillingУниверсальный русско-английский словарь > направленное бурение
-
3 наклонно-направленное бурение
1) Engineering: directional drilling2) Oil: controlled-angle drilling, deviation drilling, directed drilling, directional drilling of slant holes3) Sakhalin energy glossary: horizontal directional drilling (BoD OPL)4) Oil&Gas technology controlled directional drilling, slant drilling5) oil&gas: extended reach drilling, ННБУниверсальный русско-английский словарь > наклонно-направленное бурение
-
4 наклонное бурение с произвольным азимутом
Oil&Gas technology random-deviation drillingУниверсальный русско-английский словарь > наклонное бурение с произвольным азимутом
-
5 отклонение от заданных параметров
Drilling: deviation from the assigned parametersУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от заданных параметров
-
6 отклонение
1) General subject: ab (от чего-л.), aberration (aberration of the needle - отклонение магнитной стрелки), cast, declension (от образца), declination, defection, deflecting, deflection, deflexion, deflexure, denial, departure, detour (от прямого пути), deviation, digression, disallowance, disclaimer, dismissal, divagation, divergence, divergency, diversion, error, exclusion, inclination (магнитной стрелки), incurvation, lean, movement, nonconcurrence (поправки), rejection, reprobation, shift, spurn, swerve, swerve (от курса и т.п.), throw-down (предложения), turn-down, turndown, variation, warp (от нормы), (от общепринятой нормы поведения,от курса) different, nutation2) Geology: aberrance (от нормального типа), diversion (реки), kink (жилы), oscillation (стрелки), underlie, warping3) Naval: departure (от средней величины), interception, turning aside, veering off4) Medicine: deviance (от принятых норм, правил, обязанностей), deviation (от нормы), drift, lapse (io нормы)5) American: nonconcurrence (поправки и т.п.)6) Sports: evasion7) Military: mistake8) Engineering: bend (от курса), bending (напр. луча), bias, curvature, decline, derivation, diffraction, discrepancy, displacement (регулируемой величины), error (от номинала), flexure, offset, offsetting, runout, shift (от заданного режима), standoff (прибора от стенки ствола скважины), tilt, tilting, wander9) Bookish: declinature10) Agriculture: departure (напр. температуры)11) Chemistry: hading12) Construction: bending off, departure (от заданного положения или условий), deviation (напр. от среднего значения), imperfection (от проектной конструктивной формы сооружения), offset (пропорционального регулирования), pitch (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в вертикальной плоскости), throw (стрелки прибора), yaw (оси проходческого щита от осевой линии тоннеля в плане), yawing, inflection13) Mathematics: abnormality, deflection (from), deviate, deviation (of, from), dilatation (характеристика квазиконформного отображения), ecart, error distance, excursion14) Religion: turning away15) Law: digression (от существа дела), dismissal (иска), nonsuit (иска), refusal16) Economy: declining, denial (просьбы), divergence (от нормы, стандарта), rejection (предложения, законопроекта), variance (напр. от норматива), variance (от нормы)17) Accounting: difference, exception (фактических показателей от нормативных), twist, variable, variance (рассчитывается как разница между запланированными/нормативными и фактическими результатами. Различают благоприятные (favorable) и неблагоприятные (adverse) отклонения)18) Statistics: deviate (от среднего значения)19) Automobile industry: misalignment, tolerance20) Architecture: set21) Astronomy: evection22) Mining: cant, wandering (скважины от заданного направления)23) Diplomatic term: deviation (от среднего значения), friction (ог условий конкуренции и т.п.)24) Polygraphy: fluctuation (от заданного режима или значения)25) Psychology: derivation (от естественного поведения), disturbance26) Information technology: concession, deactivating, drop, perturbation, rejection (запроса), runaway (параметров)27) Oil: branching, departure (от заданной величины), deviating (ствола скважины, искусственное или произвольное), drifting (скважины), skewness, standoff (каротажного зонда от стенки ствола скважины), variation (от номинальной величины), wedging28) Astronautics: absolute deviation, distance, non-conformance (от требований), rejecting, tip-off30) Geophysics: peters perturbation31) Silicates: baffling32) Metrology: swing33) Coolers: fluctuation (от заданного режима или параметра)34) Patents: aberration (от нормы), nonacceptance35) Business: setting aside, variance37) Oil&Gas technology anomaly38) Microelectronics: bewildering39) Automation: crabbing (от заданного направления), departure (параметра от заданного значения), (расходящееся) divergence, diverting, rejection (напр. запроса), swerving40) Quality control: divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), lapse (от нормы)41) Robots: offset (процесса регулирования), refusal (напр. гипотезы), springback (упругое)43) Sakhalin R: variance (от бюджета)44) Oceanography: departure (метео; от средних величин)45) Cables: deflection (стрелки прибора), departure (from) (отступление от нормы, стандарта), deviation (величины), divergence (from)46) leg.N.P. refusal (of a request, claim, petition, etc.)47) Chemical weapons: nonconformance, variance (program management)48) Aviation medicine: miss dissonance49) Makarov: aberrance (напр. от траектории), bias (от прямого направления), bias error (напр. от точного значения), buckling, crime (напр. от правил), declinatory, deflection (for precision balance) (для прецизионных весов), departure (величины), departure (от заданной или средней величины), departure (от заданных параметров или условий), deviation (величины), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от пути и т.п.), digression (от темы и т.п.), disalignment (напр. от оси), discrepancy (напр. от заданного размера), discrepancy (напр., от заданного размера), diversion (от курса, маршрута), drop (якоря реле), excursus, fluctuation (от заданного режима), hade (жилы по отношению к вертикали), inflexion, lean (от вертикали), needle aberration (магнитной стрелки), offset (скважины), outlier, play, renouncement, run-away, run-out, stand-off, veer50) Gold mining: deflection (запланированное или случайное изменение направления буровой скважины), wandering (скважины, жилы)51) SAP.fin. diff.53) Electrical engineering: runaway (параметра)54) Research and development: voids55) Microsoft: skew56) General subject: departure (от средних величин) -
7 искривление скважины
1) Geology: hole deflection2) Oil: hole deviation, well deviation3) Drilling: deviation of the hole, wellbore deviation4) Sakhalin energy glossary: well inclination5) Makarov: hole distortionУниверсальный русско-английский словарь > искривление скважины
-
8 отклонение от вертикали
2) Engineering: lack of perpendicularity3) Construction: battering, (стены) battering (внутрь здания), overhang, verticality deviation4) Railway term: batter5) Mining: underlay (обычно в футах на 1 фатом глубины), underlie (обычно в футах на 1 фатом глубины)6) Oil: plumb-line deviation, vertical deviation7) Drilling: plumb line deviation8) Sakhalin R: vertical deviation (ствола скважины)9) Makarov: rake10) Gold mining: deflection of the vertical11) oil&gas: drift, out-of-plumbness (стенок резервуара и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > отклонение от вертикали
-
9 роторное бурение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторное бурение
-
10 инклинометрия
1) General subject: well trajectory surveillance (AD)2) Geology: inclination, drillhole surveying3) Oil: Directional/Deviation survey, deviation survey (скважины), deviation surveys, directional logging survey, directional survey, well survey4) Geophysics: directional log, directional survey (скважин), directional surveys5) Drilling: MWD inclination measurement, dir sur (directional survey), survey6) Sakhalin energy glossary: PML, deviation recording, formation micro imager (FMI)7) Oil&Gas technology drift survey8) Oilfield: directional surveying, inclinometer survey, inclinometer surveying9) Makarov: determination of drill-hole dip and direction, determination of drill-hole inclination and direction10) Gold mining: down hole survey, down hole surveys, down-hole survey11) oil&gas: inclinometer log, inclinometry, ИМ -
11 отклонение ствола скважины
1) Engineering: borehole deviation, borehole inclination, borehole throw, borehole wander (от заданного проектом направления), throw (от заданной траектории)2) Oil: borehole drift, deflection of borehole3) Drilling: branching4) Oilfield: deflection of hole wandering, deviation of borehole, deviation of hole wandering, hole wandering5) Sakhalin R: deviationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение ствола скважины
-
12 отступление
1) General subject: aside (в речи), backdown, backtrack, bug out, bug-out, deviation, digression (от темы), distortion (от проекта), divagation (от темы), diversion, excursus (от темы, от сути), fallback, flight, flinch, interposition, march home, recession, retirement, retreat, set piece (в поэме), swing back, swing-back, departure, disclaimer (от темы)2) Geology: regression, retreat (ледника, берега), subsidence (ледника), withdrawal (моря)3) Naval: retrogression of a beach4) Obsolete: tergiversation5) Military: advance in a different direction, advance to the rear, back track, cop-out, march-back, movement away from the enemy, retrograde, retrograde movement, setback, step-back, stepback6) Rare: ecbasis (автора, оратора)7) Mathematics: pull-back8) Religion: failure9) Economy: recession (от чего-л.)10) Accounting: digression (напр. от основного хода рассуждений), waiver11) Diplomatic term: departure (от чего-л.)12) Optics: deviation (от технических условий)13) Politics: military setback14) Information technology: concession15) Literature: set piece (в поэме и т.п.)16) Oil: discrepancy17) Astronautics: standing back18) Drilling: divergence19) Quality control: aberration (напр. от стандарта)21) Cables: divergence (from) (от нормы, стандарта)22) leg.N.P. deviation (e.g., from a rule or principle)23) Makarov: declension (от принятого образца), deviation (от технических условий, стандартов и т.п.), digression (от темы и т.п.), divergence (от нормы или стандарта), divergency (от нормы или стандарта), recess (воды, суши, ледника и т.п.), recession (моря, ледника), recoil, retrogressive march24) Taboo: backing away -
13 искривление ствола скважины
1) Engineering: borehole crooking (естественное)2) Oil: borehole crookedness, borehole deviation (процесс), curving of borehole (процесс), hole wander3) Drilling: wellbore deviation4) Sakhalin energy glossary: hole deviation5) Oil&Gas technology deflecting of borehole (искусственное)6) Oilfield: borehole curving (процесс)Универсальный русско-английский словарь > искривление ствола скважины
-
14 БП
1) General subject: получатель бюджетных средств, (бюро переводов) translation agency2) Naval: bearing deviation3) Medicine: Bronchopleural (бронхоплевральный( комплекс УЗИ))4) Metallurgy: basic design5) Telecommunications: база пользователей6) Abbreviation: блок-пост, почтово-багажные вагоны8) Sakhalin energy glossary: DQ (Drilling and Quarters), Drilling and Quarters, буровая платформа с буровым и жилым модулями, компания "Бритиш Петролеум"9) Sakhalin R: Базовый проект, буровая платформа с жилблоками10) Sakhalin S: блок питания11) Chemical weapons: боеприпас12) oil&gas: drilling contractor (сокр. от "буровой подрядчик") -
15 отклонение от нормы
1) General subject: anomaly, departure from the norm, deviance, divergence from a norm, divergence from a standard, licence, variation from the norm2) Medicine: aberration, abnormality, declination, irregularity, lapse, perversion3) Military: deviation from the norm4) Engineering: abnormity5) Mathematics: deviation from the rated value6) Economy: departure from accepted standards7) Oil: derating8) Business: divergence, divergency9) Drilling: perturbation10) Cables: abnormality (в большую сторону)11) Psychoanalysis: deviancyУниверсальный русско-английский словарь > отклонение от нормы
-
16 стандарт
2) Medicine: norma3) Military: sample4) Engineering: written standard5) Construction: gauge, root mean square deviation6) Railway term: normal7) Economy: standard (мера объёма пиломатериалов), standard (единица измерения лесных грузов)9) Architecture: (ВМ) benchmark, model10) Mining: standard (мера объёма строевого леса = 162/3 куб. фута = 0,47 м3), standard deviation11) Psychology: anchorage14) Metrology: documentary standard15) Advertising: standard specifications16) Business: reference, stereotype17) Drilling: specification18) Sakhalin energy glossary: API specification19) Football: set piece20) EBRD: benchmark, regulation, rule21) Sakhalin R: super video graphic adapter22) Marine science: standard unit23) General subject: standard (во всех случаях, касающихся деталей, узлов, агрегатов, материалов и их марок - всего, что касается стандартов: SAE, ГОСТ, JIS)25) Phraseological unit: bright-line rule -
17 темп набора кривизны
1) Oil: rate of deviation (ствола скважины), rate of hole deviation change (скважины)2) Drilling: (скважины)(сокр. от build-up rate) BURУниверсальный русско-английский словарь > темп набора кривизны
-
18 загиб
1) General subject: bend, bought, crease, crook, deviation, dogs-ear, downturn, kink, edging (по краям прорыва, дыры)3) Medicine: anteflexion (матки), recurvation, retroflexion (тела, органа)4) Military: bead flange6) Chemistry: bend-over7) Construction: bending up, kink (проволоки кабеля)8) Anatomy: retroversion9) Mathematics: deformation11) Polygraphy: bending12) Physics: recurvature13) Oil: curl14) Atomic energy: backward turn15) Drilling: lap16) Quality control: V- bend (вид испытания)17) Makarov: bend (изгиб), crease (фальц), crimp, crinkle, elbow, fold (фальц), kink (проволоки или кабеля), reverse break-down (симистора), sweep -
19 зенитный угол
1) Engineering: zenith angle2) Oil: deviation angle, inclination angle (ствола скважины), zenith3) Drilling: inclination, zen (zenith)4) Sakhalin energy glossary: slope angle (ствола скважины) -
20 излом
2) Geology: break3) Obsolete: fraction4) Military: (траншеи) dog leg5) Engineering: angularity, bend, breakdown, breaking, dog leg, dog-leg (соединительной линии при трассировке БИС), kink (на кривой), knee (характеристической кривой), rupture6) Construction: bent fracture, crevasse7) Automobile industry: breakage, breaking off8) Metallurgy: cross-sectional view9) Optics: deviation10) Information technology: dog-leg (соединительной линии при трассировке)12) Astronautics: failure13) Geophysics: inflection14) Strength of materials: point of inflection15) Drilling: crippling16) Oilfield: break breaking-off17) Automation: damage18) Makarov: break (разрыв), cleavage (напр. мармелада), fracture (поверхность, образующаяся после разрушения образца или изделия), fracture (тип и поверхность разрушения), kink (кривой), knee (кривой), leg, rupture (разрыв)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Drilling rig — For a detailed diagram of a Petroleum drilling rig, see List of components of oil drilling rigs. Drilling rig preparing rock blasting … Wikipedia
Deviation survey — A Deviation survey[1], more generally known in the oil industry as simply a survey , is the measurement of a borehole s departure from the vertical, measured in degrees (°). When a well plan dictates the drilling of a straight borehole, surveys… … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Drilling mud — In geotechnical engineering, drilling mud, also known as spud mud (when beginning the drilling process), is a drilling fluid used to drill boreholes into the earth. Often used while drilling oil and natural gas wells and on exploration drilling… … Wikipedia
Directional drilling — A horizontal directional drill in operation Directional drilling (or slant drilling) is the practice of drilling non vertical wells. It can be broken down into three main groups: Oilfield Directional Drilling, Utility Installation Directional… … Wikipedia
Well deviation — is well drifting during the process of drilling from the specified direction caused by geological conditions, specifics of a drilling technology and process conditions. The magnitude of well deviation is determined by an inclinometer (a device… … Glossary of Oil and Gas
Directional drilling — is a method of well drilling with vertical deviation in the predetermined direction. It is used in drilling for oil, gas and solid mineral resources. Technologically, it is connected with pad drilling, multi hole drilling and horizontal drilling … Glossary of Oil and Gas
List of oil field acronyms — Contents 1 # 2 A 3 B 4 C … Wikipedia
Forage — vertical pour trouver de l eau Forage pour trouver du pétro … Wikipédia en Français
Diamond tool — A close up of the segment of a diamond saw blade A diamond tool is a cutting tool with diamond grains fixed on the functional parts of the tool via a bonding material or another method.[1] As diamond is a superhard material, diamond tools have… … Wikipedia
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
